Xanthoderme

Je me demande si notre fils ne lit pas le blog des défis du samedi, parce que jeudi, il nous a emmenés au restaurant chinois, alors que le sujet de la semaine était Xanthoderme.

C'est la troisième fois que nous allons dans ce restaurant de Grimbergen "Waar je moet nederlands spreken". Notre fils n'a pas de difficultés avec l'idiome flamand : il travaille pour la communauté flamande, même moi, je suis capable d'énoncer en néerlandais les numéros des plats (cela semble une tradition dans les restos chinois de donner des numéros à tous les plats pour faciliter la commande).

Autre sino-tradition semble-t-il, filer en accompagnement des cafés ou thés une sorte de petite enveloppe en pâte frite contenant une bandelette portant une petite phrase sensée vous concerner.

Celles de mes commensaux conseillaient toutes de "bien lire les petits caractères", sage recommandation au vu de ceux utilisés pour imprimer le texte.

Celle qui m'était échue était sensiblement différente, je l'ai scannée pour vous :

Son autre face racontait la même chose en allemand et en anglais au cas où je n'aurais pas bien compris !  (Pourquoi diable n'impriment-ils pas simplement la chose en mandarin, je vous le demande...)

Je n'en ai bien sûr pas cru un mot : quelle confiance faire à un augure qui ne peut même pas prédire que vous serez de sexe masculin et francophone, je vous le demande !
 

Oui, je sais, je vous consulte beaucoup, à vous de me dire si j'ai raison ou tort de le faire...

---

Comments

[Madame Sardine]

Je raffole des biscuits chinois, leur contenu m'avait même inspiré un texte qui a dû échouer à un quelconque concours. C'est toujours si encourageant ces petites bandelettes de papier. J'en achète chaque année à ce nouvel an qui est si versatile qu'il change toujours de date et l'année chinoise finie, je constate que la prédiction inscrite était un peu comme le langage de Dieu, impénétrable pour mon esprit. Je comprends mais je comprends point comme il aurait fallu...

[Madame Sardine]

C'est sûr que si on met pas la vanille dans la recette, c'est fadasse au possible

[Walrus]

La pâte de ceux que nous avons reçu était juste un peu sucrée, un peu le genre de celle des cornets à crème glacée...

[Mme Chapeau]

Moi, j'aime bien votre façon de raconter vos histoires.

[Mme Chapeau]

Des histoires de souris vertes qui courraient dans l'herbe vous voulez dire?
Ou des histoires de mouches vertes ou bleues vrombissantes si vous préférez...
Oui, oui, j'aimerais.

[Walrus]

Vous ne voudriez pas que j'en raconte plus par hasard ? ;-)

[Adrienne]

un joli compliment :-)

[Walrus]

Les compliments c'est toujours un peu exagéré...

[Kate]

D’après Kate Marple-Poireau, il te suffit de parler de nourriture suédoise et si ton fils t’invite à IKEA pour les boulettes aux airelles, tu auras compris ! Cependant, s’il lit les Défis, il doit aussi lire ton blog "(Presque) entre nous"...donc...🤔🤨

[Walrus]

C'était une question de pure forme, il ne lit ni l'un ni l'autre et concernant les boulettes Ikéa, s'il existait un resto suédois honorable à Bruxelles (ce dont je doute grandement) il serait certainement au fait de la chose, mais même moi quand je passais chez Ikéa, il ne me serait jamais venu à l'idée de tâter de leurs boulettes ! Tant qu'à tester un truc spécial il nous emmènerait plutôt au Sanzaru (ce qu'il a déjà fait par ailleurs).

[Joe Krapov]

Si "No Battling Joe" peut se permettre de donner un avis, je dirai qu'on sent quand même une certaine énergie dans le style Walrussien et qu'elle est la bienvenue !

[Walrus]

Merci, cher neveu, même si je dois signaler qu'il est plus facile d'avoir de l'énergie dans le style plutôt que dans le reste ! ;-)